-
1 смешанная эстафета (биатлон)
смешанная эстафета
Вид соревнований по биатлону. В 2011 году МОК принял решение о включении смешанной эстафеты в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В смешанной эстафете принимают участие четыре спортсмена (две женщины и двое мужчин), которые являются представителями одного Национального Олимпийского комитета. Первые два этапа по 6 км бегут женщины, следующие два по 7,5 км — мужчины. Каждый спортсмен дважды выполняет стрельбу (первая стрельба — лежа, вторая — стоя). За каждую незакрытую мишень спортсмен получает штрафной круг в 150 м. Спортсмены стартуют с трех рядов одновременно, по 10 человек в ряду. Стартовый порядок определяется по зачету Кубка Наций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon mixed relay
Event in biathlon. In 2011, the IOC confirmed the inclusion of the biathlon mixed relay event in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi. The mixed relay features two female athletes and two male athletes from the same NOC competing together. Women race a 6 km leg and men race a 7.5 km leg in the following order: W-W-M-M. Each athlete shoots twice (1 prone, 1 standing). For every missed target a penalty loop of 150 m must be skied. The start is performed simultaneously in three rows, with the start order based on the results of the Nations Cup Score.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанная эстафета (биатлон)
-
2 биатлон
биатлон
Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка преследования, гонка с общего старта, эстафета для мужчин и женщин, а также смешанная эстафета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon
Winter sport that combines cross-country skiing and small-bore rifle shooting. Biathlon at the Olympic Winter Games comprises 11 events: individual, sprint, pursuit, mass start, relay for both men and women, and mixed relay.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биатлон
См. также в других словарях:
Biathlon-Mixed-Relay-Weltmeisterschaft 2010 — Die 3. Biathlon Mixed Relay Weltmeisterschaft wird am 28. März 2010 im Rahmen des Biathlon Weltcups im russischem Chanty Mansijsk stattfinden.[1] Die Weltmeisterschaften werden wie auch die Biathlon Mixed Relay Weltmeisterschaft 2006 im Jahr der… … Deutsch Wikipedia
Biathlon-Mixed-Relay-Weltmeisterschaft 2006 — Die Biathlon Mixed Relay Weltmeisterschaft 2006 fand am 12. März 2006 im Rahmen des Biathlon Weltcups im slowenischen Pokljuka statt. Das Rennen war von den widrigen Wetterbedingungen geprägt, so sind auch die vielen Fehlschüsse und Strafrunden… … Deutsch Wikipedia
Biathlon-Mixed-Relay-Weltmeisterschaft 2005 — Die 1. Biathlon Mixed Relay Weltmeisterschaft wurde im Rahmen des Weltcupfinales 2005 in Chanty Mansijsk in Russland ausgetragen. Es handelt sich dabei um eine Weltmeisterschaft für gemischte Staffeln, die vom Dachverband der Biathleten, der… … Deutsch Wikipedia
Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaften — Biathlon Mixed Relay Weltmeisterschaften werden seit 2005 in hauptsächlich olympischen Jahren durchgeführt. Die vorerst letzte Auflage der Mixed Staffel WM fand 2010 im russischem Chanty Mansijsk statt. 2005 richtete die IBU im russischen Chanty… … Deutsch Wikipedia
Biathlon World Championships 2007 - Mixed Relay — Event: 2x6km+2x7.5km Relay MixedDate: February 8, 2007Place: flagicon|ITA Antholz, ItalyStart Time: 14:15 CETEnd Time: 15:49 CET Results … Wikipedia
Biathlon-WM 2009 — Biathlon Weltmeisterschaften 2009 Männer Frauen Sieger Sprint … Deutsch Wikipedia
Biathlon-WM — Briefmarke der DDR zur Weltmeisterschaft 1967 Die Biathlon Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Üblicherweise finden die Weltmeisterschaften Mitte bis… … Deutsch Wikipedia
Biathlon-Weltmeisterschaft — Briefmarke der DDR zur Weltmeisterschaft 1967 Die Biathlon Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Üblicherweise finden die Weltmeisterschaften Mitte bis… … Deutsch Wikipedia
Biathlon-Weltmeisterschaft 2007 — Die 41. Biathlon Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 11. Februar 2007 in Antholz in Südtirol (Italien) statt, das damit nach 1975, 1976, 1983 sowie 1995 bereits zum fünften Mal Austragungsort war. Antholz hatte sich 2002 auf dem Kongress der… … Deutsch Wikipedia
Biathlon-WM 2008 — Logo der 42. Biathlonweltmeisterschaften Stadion Die 42. Biathlon Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 17. Februar 2008 im schwedischen … Deutsch Wikipedia
Biathlon-Weltmeisterschaft 2008 — Logo der 42. Biathlonweltmeisterschaften Stadion Die 42. Biathlon Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 17. Februar 2008 im schwedischen … Deutsch Wikipedia
